О XIII веке и о Марко Поло
В этом году отмечается 700-летие смерти Марко Поло. Является ли его историческое путешествие к двору хана Хубилая основой современных итало-монгольских отношений?
Путешествие Марко Поло к двору хана Хубилая ознаменовало первый прямой контакт между культурами Италии и Монголии. Интерес, который с давних пор питает народ Италии к Монголии свидетельствует об этом. Опыт Марко Поло является символом современных итало-монгольских отношений, основанных на открытости, взаимном уважении и взаимопонимании.
В 2024 году Италия организовала в музее Чингисхана в Улан-Баторе выставку о Марко Поло. Как культурная дипломатия способствует укреплению связей между нашими народами?
В последние годы итало-монгольские культурные отношения активно развиваются. 55-летний юбилей установления дипломатических отношений между Италией и Монголией во многом способствовал проведению важных культурных мероприятий (выставки Марко Поло и Караваджо в музее Чингисхана). Это сыграло значимую роль в знакомстве монгольской аудитории с итальянской культурой. Мы и в дальнейшем планируем реализации подобных инициатив.
55-летний юбилей и двусторонние отношения
В этом году исполняется 55-лет со дня установления в 1970 году дипломатических отношений между Монголией и Италией. Какие достижения Вы считаете наиболее важными?
На протяжении 55 лет Италия и Монголия активно развивают многоплановое партнерство, расширяют дипломатические отношения, осуществляют культурный обмен и экономическое сотрудничество. Мы достигли определенных успехов в сфере торговли и инвестиций. Это особенно касается текстильной промышленности, машинного и инфраструктурного оборудования. Охрана культурного наследия также занимает важное место и доказательством тому служит реализация совместных археологических проектов в Хархоруме.
Проведение итало-монгольского бизнес-форума открывает компаниям новые возможности для создания реальных партнерских отношений и развития торговли между двумя странами.
Я рад отметить, что отношения между нашими государствами достигли уровня стратегического партнерства, которое укрепит наше сотрудничество на международной арене, будет способствовать расширению торговли и росту инвестиций.
Вами и госсекретарем Министерства транспорта Монголии С.Батболдом было подписано соглашение о воздушном сообщении. Какие изменения в экономических отношениях и в сфере туризма можно ожидать от открытия прямых авиарейсов между нашими странами?
Подписание в январе прошлого года первого соглашения о воздушном сообщении ознаменовало новый этап в двусторонних отношениях. Соглашение обеспечивает комплексную нормативно-правовую базу деятельности заинтересованных авиакомпаний и обяжет их работать с соблюдением международных норм и правил. Открытие прямых авиарейсов между Италией и Монголией не только увеличит экономический и торговый обмен, но и придаст новый импульс укреплению дружественных связей между нашими государствами и гражданами.
Экономические отношения и торговля
Торговый оборот между Монголией и Италией в 2022-2024 годах составил $150-188 млн и стабильно растет. Италия является вторым по величине европейским импортером монгольского кашемира. Как вывести наше партнерство на новый уровень, когда Монголия превратится из страны-поставщика сырья, в страну-поставщика продукции с добавленной стоимостью?
Италия рассматривает Монголию как важный источник кашемирового и других видов сырья. Доказательством тому служит расширение экономического сотрудничества и рост итальянского экспорта. Наши торговые ассоциации совместно с монгольскими партнерами реализуют учебные программы в сфере индустрии моды, швейной и трикотажной промышленности. Участие монгольских дизайнеров в неделе моды в Милане в феврале 2025 года способствует культурному обмену. Следующим шагом станет создание совместного предприятия.
Итальянские компании готовы оказывать техническую помощь в развитии монгольского внутреннего производства, участвовать в повышении квалификации профессиональных кадров. Экономический форум, организованный в рамках визита Президента Монголии в Италию, растущий спрос на машины и оборудование итальянского производства показывают, что мы стремимся к новому стратегическому бизнес-партнерству с Монголией.
В 2020 году 80% монгольского экспорта сырого кашемира пришлось на Италию. Какие возможности для итальянских инвестиций открыты в отечественной швейной, трикотажной и кожевенной промышленности?
Для итальянских инвесторов монгольский рынок является весьма перспективным. Думаю, что инициатива «Белое золото», направленная на модернизацию швейной отрасли придаст ощутимый импульс ее развитию. Итальянские компании при поддержке нашего посольства и агентств «CDP», «ITA», «SACE», «Simest» могут помочь внедрению в Монголии новейших технологий высококачественной обработки кожи и текстиля, улучшению дизайна изделий и развитию обучающих ноу-хау. Это позволит создать добавленную стоимость монгольской продукции, укрепит надежность и обеспечит стабильность итальянской цепочки поставок.
Принято решение о создании итало-монгольского центра текстильных технологий. Можно ли будет в дальнейшем распространить эту модель передачи технологий на другие отрасли?
Ассоциация итальянских производителей оборудования для текстильной промышленности (ACIMIT), образованная при поддержке торгового агентства Италии, является передовым примером сочетания продвижения технологий, обучения и долгосрочного производственно-технического сотрудничества. Думаю, что эту модель можно применить в отраслях, в которых Италия добилась международного признания и имеет преимущество: сельское хозяйство; возобновляемая энергетика; система управления отходами; производство строительных материалов; развитие инфраструктуры. Принцип работы прост: передача знаний; укрепление местного потенциала; установление долгосрочных взаимовыгодных партнерских отношений.
Перспективы сотрудничества
Какие отрасли, на Ваш взгляд, являются наиболее перспективными для итало-монгольского сотрудничества на ближайшее десятилетие?
Кроме текстильной и кожевенной индустрий, мы рассматриваем в качестве особо перспективных следующие направления: возобновляемая энергетика; зеленые технологии; сельское хозяйство; пищевая промышленность (в связи с инициативой «Здоровое питание»); инфраструктура, градостроительство; экологическая инженерия. Эти отрасли станут фундаментом нашего стратегического сотрудничества, основанного на принципах новаторства, устойчивого развития и общих ценностях.
Считаете ли Вы необходимым активизировать деятельность межправительственной экономической комиссии для достижения реальных результатов?
Комиссия является важным механизмом для обсуждения экономических вопросов, представляющих двусторонний интерес; для использования взаимодополняющих возможностей. В марте этого года в Улан-Баторе состоялось IV заседание Комиссии, на котором озвучивались перспективы сотрудничества в сферах транспорта, сельского хозяйства, науки, «зеленого перехода» и сырьевых ресурсов. Мы ратуем за развитие и процветание наших государств и народов через увеличение экспорта и открытие инвестиционных возможностей.
Роль лидерства Италии
Италия сохраняет участие в атлантическом партнерстве и одновременно проводит прагматичную политику в Азии. Какие уроки из этого может извлечь Монголия?
Италия поддерживает стратегические отношения с ЕС и США, одновременно осуществляет прагматичное и сбалансированное сотрудничество в Азии. Монголия стремится поддерживать добрососедские отношения со странами, с которыми она граничит и одновременно расширяет связи с США и другими западными европейскими странами. Это позволяет вам повышать экономическую стабильность, диверсифицировать партнерство, укреплять свои позиции в регионе и в мире.
Гуманитарные и политические вопросы
Монголия принимает активное участие в миротворческих операциях, в укреплении демократии. Каким Вы видите сотрудничество Монголии и Италии в рамках ООН и деятельности других международных организаций?
Италия и Монголия являются активными участниками миротворческих операций ООН. Это подтверждает, что мы разделяем общие ценности, такие как многосторонность, демократия, права человека и верховенство закона. Мы также стремимся к более тесному сотрудничеству в рамках многосторонних организаций, чтобы способствовать предотвращению конфликтов, устойчивому развитию и поддержанию глобальной безопасности.
Проблемы климатических изменений и опустынивания одинаково присутствуют как и в Средиземноморском регионе, так и в Центральной Азии. В 2026 году в Монголии пройдет XVII сессия Конференции сторон Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием (COP17). Италия поддерживает эту инициативу?
Мы высоко ценим лидерство Монголии в борьбе с опустыниванием и ваши усилия, направленные на переход к устойчивому землепользованию. Решение Улан-Батора провести COP17 есть не что иное, как проявление активного участия и дальновидности Монголии. Италия всегда была последовательным сторонником этой конвенции, поэтому мы вновь подтверждаем наше сотрудничество с Монголией в подготовке этого мероприятия. Мы готовы внести свой вклад в успех переговоров и в достижение общих результатов, которые принесут ощутимую пользу климатически уязвимым регионам их народам.
2025.12.03